Abd al-Salam al-Maqdisi (d. 1280)

Du som elsker betydningen av vår skjønnhet,
brudeprisen er høy for den som frir til oss:

en utbrent kropp, en bedrøvet sjel,
og øyne berøvet smaken av søvn,

og et hjerte hvori ingen ting finnes unntatt Oss;
om du ønsker, betal prisen.

Tilintetgjør deg selv, hvis du vil, for evig og alltid;
tilintetgjørelse bringer deg nær det kvartalet.

Ta av deg sandalene om du kommer til nabolaget,
for der finnes vår helligdom.

Kast fra deg de to universer,
og ta bort fra oss det som finnes mellom oss.

Og når du blir spurt hvem du elsker, så si:
«Jeg er den jeg elsker, og den jeg elsker er meg.»

002

 
София plus.google.com/102831918332158008841 EMSIEN-3